"Programa"
- Tú simulación preferida
- Sólo matando el tiempo... ¿ Eres tú el entrenador ?
- Como desees.
- ¡ Eso fué muy facil ! ¿ Cual es el problema ? ¿ Donde está tú concentración ?
- Puede que estés lamentando haber escogido la píldora roja !
- Puede
- Pasa por la mente de todos al menos una vez,
el deseo de volver a la vida ordinaria.
- Una vida tranquila reservada,
la clase de vida que tenemos antes de saber todo esto
- ¿ Aun cuando esa vida es sólo una ilusión ?
- ¿ No es irónico pensar que se puede estar más en paz,
en un mundo virtual ?
- ¡ Finalmente tú ganas !
- Escuchame, hay algo sobre lo que quiero hablarte.
- No hay problema, he bloqueado las señales asi que nadie puede oirnos
- Asi que, ¿ tienes una proposición ?
- Voy a volver The Matrix,
y quiero que tú vengas conmigo.
- Vamos, ponte serio Dual, déjate de bromear conmigo.
- Lo digo en serio y tú lo sabes.
- Y realmente pienso que tú estarás conmigo en esto.
- De cualquier modo, está hecho, todo está solucionado.
- ¿ Qué quieres decir con "todo está solucionado" ?
- Este es el único modo, es sólo una cuestión de tiempo
antes de que Sion no lo descubra. ¡ Ven conmigo !
-¡ Para !
- Por favor no me hagas esto a mi Dual,
- ¡ No Podemos !
- ¡ Podemos !
- ¡ Yo he hecho mi elección, deberías hacer lo mismo !
- Cogí la píldora roja porque quería saber la verdad.
- Pero no me preocuparé de la verdad nunca más.
- Lo que es real no tiene importancia,
lo que importa es como vivimos nuestras vidas…
- ¿ Me estás escuchando ?
- ¡ Sabes que tengo razón !
- Pero no podemos volver Dual, ¡ ahora sabemos la verdad !
- Podemos olvidar todo esto.
- ¡ Dual !
- ¡ Se cómo, confía en mi !
- No tengas miedo de mirar en tú corazón.
- Di cómo lo sientes realmente.
- ¡ Dime !
- No puedo.
- ¡ No lo se !
- ¡ Escapar no cambia nada !
- ¡ Tú eres el que está escapando !
- ¡ Te niegas a admitirlo !
- Basta Dual, ¡ ya tengo bastante !
- No hay tiempo,
están de camino...
- Nos has traicionado, ¿verdad?
- Operador, por favor, ¡ sácame de aqui ahora mismo !
- Operador, ¡ necesito una salida !
- Es inútil, te he dicho, que he bloqueado tu señal.
- No me detendrás, esta es tú última oportunidad.
- La elección no es muy difícil.
- ¡ Ven conmigo !
- Puedes olvidarte de eso Dual, no dejaré la verdadera realidad, ¡ no puedo !
- Esto me resulta doloroso.
- Quería regresar junto a ti.
- Te amo.
- oh oh oh, relajate, estás bien.
- Suavemente, recupera tu aliento,
fue sólo parte del programa de entrenamiento
- Fue sólo una simulación, y ha terminado.
- Fue un test.
- Tecnica de Concentración del Juicio.
- Descansa un poco.
- ¿ Estás bien ?
- Me siento mucho mejor ahora.
- ¡ Esa parte la ha coronado !
¡ Dije que pasaría !
Thanks to Zon for his French Subtitles
Thanks to olaznog and Roxy15 for their help
Subs 1.0 By Serpeal [www.moviesew.tk]